Mexico City

Written by: RINA
Mexico City
Theme:RINA















Our first time in Mexico City in three years
And performance #5 of our tour
It was so passionate and really exciting this year too
I personally had many regrets
In regards to our live show three years ago
I’m so happy that we were able
To play a perfectly great live show at the same live house
The brightness of the Mexican fans
Always give us energy and courage
There were also fans there who cried and were waiting for us all this time
Each time I feel like I’m about to cry
We’re so grateful



This time too a lot of media people
Came to do press coverage
One of the interviewers
Who I thought had a really nice voice
Was the voice actor for Satoshi/Ash
For the Mexican dub of Pokemon! So surprised
He said「ポケモンゲットだぜ! (Pokemon getto daze!; I caught a Pokemon!)」
In Japanese for us haha
Such great hospitality




When you walk around
The colorful, beautiful city, it seems like an idea might hit you

At night we had an after party with everyone
Since we were here, I had some tequila
And I got used to the nice feeling in one gulp

A stimulating, awesome city

RINA

2018/9/16 11:48

Mexico City


ツアー5本目は3年ぶりの
メキシコシティ
今年も情熱的で凄い盛り上がり
3年前のライブは
個人的に心残りがあったから
同じライブハウスで完璧に良いライブが
できたのが、本当に嬉しかった
メキシコのファンの明るさには
いつも元気と勇気をもらう
「ずっと待ってたって」泣いてくれる人もいて
毎回もらい泣きしそうになるよ
ありがとうの気持ちでいっぱい

今回もたくさんの媒体が
取材にきてくれた
すごい良い声のインタビュアーさん
だなって思ってたひとが
メキシコ版ポケットモンスターの
サトシの声優さんだった!驚
「ポケモンゲットだぜ!」って
日本語でも言ってくれた笑
みんなサービス精神旺盛

カラフルで綺麗な街中を
散歩してると何か思いつきそうになる

夜は全員で打ち上げ
せっかくなので本場のテキーラを頂いたら
一口で良い感じになれた

刺激的で最高の街


RINA

2018/9/16 11:48

You may also like...