Kimi to Yoru to Namida

English title: You, Night, and Tears
Japanese title: キミと夜と涙
Music: Iijima Ken
Lyrics: RINA, Iijima Ken
Arrangement: Ryo Eguchi
Lead singer: HARUNA

Romaji lyrics

Ameagari ASUFARUTO no nioi
Futari nori de nobotta sakamichi
Itsuka otona ni nareba
Wasurete shimau kamoshire nai kedo
Sonna natsu no kakera wo hirou

Makimodoshi no dekiru mainichi dattara
Kinou wa kitto kimazui dake nanda

Kimi to yoru to namida to mamore nakatta yakusoku
Yane made tonde kowarete kieteku
Amakute chiisa na BANIRA ga itsumademo
Toke nai to omotta watashi ga iru shashin tate no naka
Watashi no koto oboete iru ka na

Kiroku dake nokotta heya ni
ORENJI iro no hi ga sashikomu
Ano hi kimi ni deatte
Kotoba wo shitte otona ni natta hazu no
Watashi no naka dake ni nemuru kioku zutto kono mama

Hitori ja nani mo deki nai
Sonna wake ja nai yo ne?
Kaze ga fuitara koko kara fumi dasou

Kimi mo yoru mo namida mo ano hi no yakusoku mo zenbu
Yane made tonde kowarete kie teku
Hajimete moratta PIASU no
Katahou wo nakushite zutto sagashiteta kedo
Mou yame ni suru yo
Kimi no koto ga suki da yo sayonara

English lyrics

The smell of asphalt after the rain
Both of us climbed the tall hill
Someday when I become an adult
I might forget the fragments of such a painful summer

The memories rewind themselves daily
Yesterday was just embarrassing to me

You, the night, and tears failed to keep their promise
The gone and broken promises all flew to the sky
Forever with the small, sweet scent of vanilla
I thought about the empty picture frame
Do you remember anything about me?

The memories that remain in this room
Are shined on by the orange sun
Memories of the day I met you
As an adult, I should know what words to say
But they remain asleep in my memories

I can't do anything on my own
Don't I know this already?
When the wind blows, it seems like I can move on

You and the night and the tears and all the promises of that day
Have all been broken, flying towards the sky
The first time I was heartbroken
I was continuously searching for a way to lose the pain
I have given up already
Goodbye, all my love for you

You may also like...